Misunderstanding the Chinese-Japanese conflict of the 1930's