Resident Evil's cinematic reboot arrives this September