|
Post by Eugene 2.0 on Feb 2, 2021 18:33:43 GMT
Було б дуже гарно опублікувати якісь добрі і повчальні, дотепні і куменді, й просто гарні та файні якісь історії пригод, подій, бувальщин як землі і народу українського, так і інших. Мова українська немов перлина - нею бавишся і радієш. "Ото коли звучить музика, стає або легко, або сумно. І під музику хочеться або радіти, або просто грустіть" (Танок На Майдані Конго).
|
|
|
Post by Eugene 2.0 on Feb 3, 2021 7:37:36 GMT
Wow! It is really impressive! I gotta learn it soon! I just used a crappy translator for this. Looking at other translators it might not actually be completely accurate. Anyways the joke was kind of ruined by you deciphering everything. You did a great job. Do you study languages on your free time? Oh, thanks, but I think I did it in awfully: I reconstructed it in a wrong order, and I had had more success if I wasn't so stupid to stick in advancing English. Or more precisely – to continue studying at least Murphy's books. Unfortunately, no. I tried Polish, and a little – Norwegian. But I went as slow as a snail; I'd say snails would be quicker, than me. You know, I would be looking forward to learn languages, it is a decent time-spending, but I love to move in some unusual ways: trying to start from something behind any languages. I believe there is something behind that can be at least comprehended. Also, must say such a root is not the cleverest way, to study culture is always more sane path; Karl adviced me to read Norwegian writers to challenge myself. And he's right. I used to read Henry Sienkiewicz's "Quo Vadis?" – an impressive novel. And also, I have not so much time to do all I want, and it is so, because of my feeling anxiety, and not enough sports in my life. Long ago I used to spend time with brothers or sisters playing basketball or skateboarding, or rolling (I mean those feet-rolls... Oh, dammit, I forgot its name...). And now reading another book or solving another logical exercise I watch one of my DVD's movie, or series, for instance, "Lieutenant Colombo" or "Twin Peaks". Thank you so much for your questions!
|
|
Clovis Merovingian
Prestige/VIP
Elder
Posts: 2,689
Likes: 1,757
Meta-Ethnicity: Anglo-American
Ethnicity: Deep Southerner
Country: My State and my Region are my country
Region: The Deep South
Location: South Carolina
Ancestry: Gaelic (patrilineal), English, Ulster Scots/Scots Irish, Scottish, German, Swiss German, Swedish, Manx, Finnish, Norman French/Quebecois (distantly), Dutch (distantly)
Taxonomy: Borreby/Alpine/ Nordid mix
Y-DNA: R-S660/R-DF109
mtDNA: T1a1
Politics: Conservative
Religion: Christian
Hero: Andrew Jackson, Thomas Jefferson, James K. Polk
Age: 30
Philosophy: I try to find out what is true as best I can.
|
Post by Clovis Merovingian on Feb 3, 2021 7:44:47 GMT
I just used a crappy translator for this. Looking at other translators it might not actually be completely accurate. Anyways the joke was kind of ruined by you deciphering everything. You did a great job. Do you study languages on your free time? Oh, thanks, but I think I did it in awfully: I reconstructed it in a wrong order, and I had had more success if I wasn't so stupid to stick in advancing English. Or more precisely – to continue studying at least Murphy's books. Unfortunately, no. I tried Polish, and a little – Norwegian. But I went as slow as a snail; I'd say snails would be quicker, than me. You know, I would be looking forward to learn languages, it is a decent time-spending, but I love to move in some unusual ways: trying to start from something behind any languages. I believe there is something behind that can be at least comprehended. Also, must say such a root is not the cleverest way, to study culture is always more sane path; Karl adviced me to read Norwegian writers to challenge myself. And he's right. I used to read Henry Sienkiewicz's "Quo Vadis?" – an impressive novel. And also, I have not so much time to do all I want, and it is so, because of my feeling anxiety, and not enough sports in my life. Long ago I used to spend time with brothers or sisters playing basketball or skateboarding, or rolling (I mean those feet-rolls... Oh, dammit, I forgot its name...). And now reading another book or solving another logical exercise I watch one of my DVD's movie, or series, for instance, "Lieutenant Colombo" or "Twin Peaks". Thank you so much for your questions! Well, the general gist of what was being said was kind of obvious but I asked because you could tell the structure of the words and linguistic rules were quite off which is something the average fellow wouldn't grasp. Yeah, the only language I speak fluently myself is English but I learned some French in school because I had French classes from elementary school throughout high school. I never completed learning it though. I've always wanted to but I never get around to doing it.
|
|
|
Post by Eugene 2.0 on Feb 3, 2021 9:11:21 GMT
Oh, thanks, but I think I did it in awfully: I reconstructed it in a wrong order, and I had had more success if I wasn't so stupid to stick in advancing English. Or more precisely – to continue studying at least Murphy's books. Unfortunately, no. I tried Polish, and a little – Norwegian. But I went as slow as a snail; I'd say snails would be quicker, than me. You know, I would be looking forward to learn languages, it is a decent time-spending, but I love to move in some unusual ways: trying to start from something behind any languages. I believe there is something behind that can be at least comprehended. Also, must say such a root is not the cleverest way, to study culture is always more sane path; Karl adviced me to read Norwegian writers to challenge myself. And he's right. I used to read Henry Sienkiewicz's "Quo Vadis?" – an impressive novel. And also, I have not so much time to do all I want, and it is so, because of my feeling anxiety, and not enough sports in my life. Long ago I used to spend time with brothers or sisters playing basketball or skateboarding, or rolling (I mean those feet-rolls... Oh, dammit, I forgot its name...). And now reading another book or solving another logical exercise I watch one of my DVD's movie, or series, for instance, "Lieutenant Colombo" or "Twin Peaks". Thank you so much for your questions! Well, the general gist of what was being said was kind of obvious but I asked because you could tell the structure of the words and linguistic rules were quite off which is something the average fellow wouldn't grasp. Yeah, the only language I speak fluently myself is English but I learned some French in school because I had French classes from elementary school throughout high school. I never completed learning it though. I've always wanted to but I never get around to doing it. Shrug: French is sexy. Each word of this sounds so warm. I knew one girl who had relatives in France; I asked her to teach me some words. Firstly she nodded, but quite soon she refused explaining it by my intentions – she thought I was trying to stick to her. Anyway, speaking French is so délicieusement.
|
|
Clovis Merovingian
Prestige/VIP
Elder
Posts: 2,689
Likes: 1,757
Meta-Ethnicity: Anglo-American
Ethnicity: Deep Southerner
Country: My State and my Region are my country
Region: The Deep South
Location: South Carolina
Ancestry: Gaelic (patrilineal), English, Ulster Scots/Scots Irish, Scottish, German, Swiss German, Swedish, Manx, Finnish, Norman French/Quebecois (distantly), Dutch (distantly)
Taxonomy: Borreby/Alpine/ Nordid mix
Y-DNA: R-S660/R-DF109
mtDNA: T1a1
Politics: Conservative
Religion: Christian
Hero: Andrew Jackson, Thomas Jefferson, James K. Polk
Age: 30
Philosophy: I try to find out what is true as best I can.
|
Post by Clovis Merovingian on Feb 3, 2021 9:24:45 GMT
Well, the general gist of what was being said was kind of obvious but I asked because you could tell the structure of the words and linguistic rules were quite off which is something the average fellow wouldn't grasp. Yeah, the only language I speak fluently myself is English but I learned some French in school because I had French classes from elementary school throughout high school. I never completed learning it though. I've always wanted to but I never get around to doing it. French is sexy. Each word of this sounds so warm. I knew one girl who had relatives in France; I asked her to teach me some words. Firstly she nodded, but quite soon she refused explaining it by my intentions – she thought I was trying to stick to her. Anyway, speaking French is so délicieusement. Oh yes, I remember my French teacher saying this sentence in French and we all thought it was so beautiful but he told us that it meant, "I am going to throw the poop in the trash."
|
|
|
Post by Διαμονδ on Feb 3, 2021 9:28:33 GMT
|
|
|
Post by Eugene 2.0 on Feb 3, 2021 10:07:02 GMT
French is sexy. Each word of this sounds so warm. I knew one girl who had relatives in France; I asked her to teach me some words. Firstly she nodded, but quite soon she refused explaining it by my intentions – she thought I was trying to stick to her. Anyway, speaking French is so délicieusement. Oh yes, I remember my French teacher saying this sentence in French and we all thought it was so beautiful but he told us that it meant, "I am going to throw the poop in the trash." ((O.o)) :):):):):)... Lol lol lol lol...
|
|
|
Post by Eugene 2.0 on Feb 3, 2021 10:11:55 GMT
Несе Галя воду Прямо с пивзаводу, А із нею склянка З рідниною палкой.
– Галю, моє, Галю, Дай пива напиться. – Щоб тобі! Ледарю! Не кажи дурниці!
Ну і злюка Галя, Хлопців одшиває, А на серці важко, Щастячка не знає...
(Це – моя "народна" премудрість.)
|
|
|
Post by Elizabeth on Feb 3, 2021 16:38:51 GMT
No. My dad never taught me that one. Probably because it mentions pivo in it since Eugene just wrote it all out. Oh, Galy, moe, Galy. Ne davau pivo.
|
|
|
Post by Διαμονδ on Feb 3, 2021 17:15:07 GMT
No. My dad never taught me that one. Probably because it mentions pivo in it since Eugene just wrote it all out. Oh, Galy, moe, Galy. Ne davau pivo. no nashe.com.ua/song/3805
|
|
|
Post by Elizabeth on Feb 3, 2021 17:58:54 GMT
No. My dad never taught me that one. Probably because it mentions pivo in it since Eugene just wrote it all out. Oh, Galy, moe, Galy. Ne davau pivo. no nashe.com.ua/song/3805There's 2 different Galas? . Then I don't know this one either. If my dad knows it then he probably didn't tell me it since it is long to memorize.
|
|
|
Post by Διαμονδ on Feb 3, 2021 18:12:21 GMT
There's 2 different Galas? . Then I don't know this one either. If my dad knows it then he probably didn't tell me it since it is long to memorize. Я думал все украинцы знают это...
|
|