Searching for Traces of a Lost Latin Language in Africa